Diccionari anglès-català: «en un batre d’ulls»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «en un batre d’ulls»

català → anglès (1 resultat)

en un batre d’ulls expr

in a blink of the eye | in the blink of an eye | in the twinkling of an eye

Exemples d’ús (fonts externes)

In the blink of an eye everyone disappears.	En un batre d’ulls tothom desaparegué.
Font: NLLB
Barcode scanning Ring up sales quickly and keep the line moving when you scan barcodes with your iPad camera.	Escaneja els codis de barres amb la càmera de l’iPad per registrar les vendes en un batre d’ulls i agilitzar les cues.
Font: HPLT
Ring up sales quickly when you scan barcodes with your iPad camera or barcode scanner. Multi-location stock management	Processa les vendes en un batre d’ulls escanejant els codis de barres amb la càmera de l’iPad o el lector de codis de barres.
Font: HPLT
15:51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.	15.51 Mireu, us revelaré un secret: no tots morirem, però tots serem transformats. 15.52 En un instant, en un batre d’ulls, quan toqui la trompeta final; perquè sonarà la trompeta i els morts ressuscitaran incorruptibles, i nosaltres serem transformats. 15.53 Perquè és necessari que aquest cos corruptible es revesteixi d’incorruptibilitat, i que aquest cos mortal es revesteixi d’immortalitat.
Font: HPLT
Whisk broth, vinegar, marmalade, mustard and cornstarch in a medium bowl.	Batre el brou, vinagre, melmelada, mostassa i la maizena en un bol mitjà.
Font: MaCoCu
Both the Phoenicians and the Israelites minted it.	Tant els fenicis com els hebreus en van batre.
Font: Covost2
Beat it very well again.	Torneu-ho a batre molt bé.
Font: Covost2
After some uphill curves and a level stretch, you will reach a threshing floor (30 min.).	Després d’uns revolts en ascens i d’un tram pla, arribareu a una era de batre (30 minuts).
Font: MaCoCu
A man trying to break the world record for hanging upside down.	Un home intentant batre el rècord mundial de penjar de cap per avall.
Font: Covost2
A race to beat a record time	Una cursa per batre el rècord de temps
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0